Unos días después se le une su hermano menor, Jonathan Monkhouse, de 18 años, como guardiamarina. Monkhouse, de 36 años en el momento de embarcarse en el Endeavour, real madrid equipacion había sido cirujano del HMS Niger en la base británica de Newfoundland. Por eso se cree que el propio Banks pudo influir en que Monkhouse fuera el cirujano asignado al Endeavour. ↑ «Medio siglo desde que sonara por vez primera el himno».
